&5=B@>45=B

&" $!!, !""

!B><0B>;>38G5A:0O :;8=8:0 �&5=B@>45=B� MB> A>2@5<5==K9 <548F8=A:89 F5=B@, >A=>20==K9 2 2003 3>4C, 2 :>B>@>< ?@54>AB02;O5BAO 25AL :> <0B>;>38G5A:8E CA;C3: >B ?@>D8;0:B8:8, ;5G5=8O 8 7C1>G5;NAB=>3> ?@>B578@>20=8O 4> A;>6=KE E8@C@38G5A:8E >?5@0F89. ?KB=K5 2@0G8 :;8=8:8 ?@>2>4OB :> AB8:C, GB> ?>72>;O5B ?@54;>68BL =081>;55 @0F8>=0;L=K9 8 3@0<>B=K9 ?;0= ;5G5=8O, 7025@H5=85< :>B>@>3> O2;O5BAO ?>;=0O AB><0B>;>38G5A:0O @5018;8B0F8O ?0F85=B0.

!",!/

#'", !#,"&.

@5BK

$>@<0 70?8A8 =0 ?@85< : 2@0GC:

=-B: 8:00 - 20:00

!1, A: 9:00 - 15:00

> ?@5420@8B5;L=>9 70?8A8

+7 (8352) 66-66-06

K <>65B5 ?>72>=8BL =0< ?> B5;5D>=C, 8;8 70:070BL >1@0B=K9 72>=>:

", "+

$ "

0H <5=5465@ A2O65BAO A 0<8 2 1;8609H55 2@5

3. '51>:A0@K,

C;. 0BM 0;:0, 11.

+7 (8352) 66-66-06

", "+

$ "

0H <5=5465@ A2O65BAO A 0<8 2 1;8609H55 2@5

( #+ )"

KA>:>:20;8D8F8@>20==K5 A?5F80;8ABK

0 3>4K @01>BK :;8=8:0 >1@5;0 ?>AB>O==K9 HB0B :20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 A >?KB>< @01>BK. 0H8 2@0G8 @53C;O@=> ?@>E>4OB AB068@>2:8, :C@AK ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88, CG0AB2CNB 2 <548F8=A:8E A5<8=0@0E 8 70=8<0NBAO ?@5?>4020B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN.

!>2@5<5==>5 >1>@C4>20=85

A2>59 @01>B5 ;L7C5< AB><0B>;>38G5A:85 CAB0=>2:8 " (!;>20:8O).

-B> A>2@5<5==K5 :> <5=4>202H85 A51O <=>3>;5B=59 ?@0:B8:>9 2 254CI8E AB><0B>;>38G5A:8E :;8=8:0E >AA88 8 2@>?K. 0H8 2@0G8 B0:65 8A?>;L7CNB 2 A2>59 @01>B5 :0G5AB25==>5 >1>@C4>20=85, 8=AB@C<5=BK 8 <0B5@80;K, ?@>872545==K5 2 !(, 5@<0=88 8 /?>=88.

5@56=K9 ?>4E>4 : :064>

5@56=K9 8 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :064>D5AA8>=0;L=K9 ?@8=F8?. K 701>B8 B><, GB>1K ?>E>4 ?0F85=B0 : AB><0B>;>3C 1K; :>@B=K< 8 1571>;57=5==K<. 0 >A=>25 =0:>?;5==KE 7=0=89 8 >?KB0 =0H8 2@0G8 @07@010BK20NB 8=48284C0;L=CN ?@>3@0<3> ?0F85=B0. K <>65B5 1KBL C25@5=K, GB> =0H8 A?5F80;8ABK ?@8;>60B 2A5 CA8;8O, GB>1K ?>;CG5==K9 @57C;LB0B ?@527>H5; 4065 A0<5;K5 20H8 >6840=8O!

>ABC?=K5 F5=K

&5=K 2 =0H59 :;8=8:5 >?@545;ONBAO A CG5B>< AB>8<>AB8 8A?>;L7C5<0B5@80;>2, >1>@C4>20=8O 8 B@C4>5<:>AB8 @01>BK A?5F80;8AB>2. 5A<>B@O =0 B> GB> 2 A2>59 @01>B5 ;L7C5< B>;L:> :0G5AB25==K5 8 @B=K5 <0B5@80;K, =0H8 F5=K 4>ABC?=K 70 AG5B 1>;LH>3> ?>B>:0 ?0F85=B>2. K AG8B05<, GB> 74>@>2K5

8 :@0A82K5 7C1K 4>;6=K 1KBL 4>ABC?=K ;N4O< @07=KE A>F80;L=KE A;>52,

@07=KE ?@>D5AA89 8 4>AB0B:0.

( #!#

# =0A K <>65B5 ?>;CG8BL 25AL :> <0B>;>38G5A:8E CA;C3 2 >4=>< <5AB5

' #

"&/

"

$"

% # '! &

"/

#"%'!/ " /

""/

"/ '!" (% #!#

0 2A5 284K 70:>=G5==>3> ;5G5=8O CAB0=02;8205BAO 30@0=B89=K9 A@>:, 2 B5G5=88 :>B>@>3> 7<574=> CAB@0=O5< =54>AB0B:8, >1=0@C65==K5 ?0F85=B><.

#!/ !"/ #!#

#A;>28O ?@54>AB02;5=8O CA;C3 8 ?>@O4>: 8E >?;0BK

",!/

"8?>2>9 4>3>2>@ =0 ?@54>AB02;5=85 CA;C3 2 =0H59 :;8=8:5

!'",

"/ #!#

0H0 :;8=8:0 ?@54>AB02;O5B 30@0=B8N =0 ?@54>AB02;O5

",!/

#7=0BL ?>4@>1=55

5G5=85 7C1>2

5G5=85 7C1>2 ?>4@07C<5205B ;5G5=85 :0@85A0, ?C;L?8B0 8 ?5@8>4>=B8B0. A;8 :0@85A MB> 45D5:B M<0;8 8 45=B8=0 7C10, B> ?C;L?8B MB> 2>A?0;5=85 B:0=8, 70?>;=ONI59 ?>;>ABL 7C10 (?C;L?K), ?5@8>4>=B8B 2>A?0;5=85 :>@=52>9 >1>;>G:8 7C10.

A=>2=>5 ?@>O2;5=85 MB8E 701>;520=89 1>;L. A;8 C 0A 1>;OB 7C1K ?@8 2708<>459AB288 A> A;04:8<, 3>@OG8<, E>;>4=K< 8;8 ?@8 =0402;820=88 =0 7C1, B> 0< B@51C5BAO A@>G=>5 ;5G5=85 7C1>2.

=0H59 :;8=8:5 ?@8 ;5G5=88 7C1>2 8A?>;L7C5BAO B>;L:> A>2@5<5==>5 >1>@C4>20=85 8 :0G5AB25==K5 <0B5@80;K. >41>@ ?;><18@>2>G=>3> <0B5@80;0 ?@8 ;5G5=88 7C1>2 7028A8B >B B>3>, :0:0O 3@C??0 7C1>2 ?>@065=0 :0@85A><. >418@05BAO <0B5@80; A CG5B>< 53> A2>9AB2 2 7028A8<>AB8 >B 2840 DC=:F8>=0;L=>9 =03@C7:8, :>B>@CN 8A?KBK205B :>=:@5B=K9 7C1. > =0G0;0 ;5G5=8O AB><0B>;>3 ?@54>AB028B 0< 2AN =5>1E>48@<0F8N >1 >1J5<5 ;5G5=8O, ACI5AB2CNI8E 20@80=B0E, 2>7<>6=KE >A;>6=5=8OE, ?@5420@8B5;L=>9 AB>8<>AB8 ;5G5=8O 8 A>3;0AC5B A 0<8 ?;0= ;5G5=8O. # =0A @01>B0NB >?KB=K5 2@0G8 AB><0B>;>38. A=>2=0O F5;L =0H8E AB><0B>;>3>2 1571>;57=5==>5 8 :0G5AB25==>5 ;5G5=85 7C1>2.

;O B>G=>9 4803=>AB8:8 AB><0B>;>38G5A:8E 701>;520=89 8 :>=B@>;O :0G5AB20 ;5G5=8O =0 2A5E 53> MB0?0E 2 =0H59 :;8=8:5 8<55BAO C=8:0;L=K9 @5=B35=>-4803=>AB8G5A:89 :> 2>9 @048>2878>3@0D. >70 >1;CG5=8O ?0F85=B0 ?@8 ?@>872>4AB25 A=8<:>2 7=0G8B5;L=> A=865=0, A=8<>: ?>;CG05BAO <3=>25==> =0 M:@0=5 :>

54CI85 A?5F80;8ABK 2 MB>9 >1;0AB8:

0B25520 ;5AO .@L52=0;

5B@>20 0B0;8O 8:>;052=0;

>=AB0=B8=>20 "0BLO=0 5@<0=>2=0;

20=>20 =65;8:0 ;048<8@>2=0.

C1>B5E=8G5A:0O ;01>@0B>@8O

C1>B5E=8G5A:0O ;01>@0B>@8O - MB> >A>10O 3>@4>ABL =0H53> F5=B@0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AB><0B>;>388. 0H0 ;01>@0B>@8O CA?5H=> @01>B05B 8 @0728205BAO A 4=O >A=>20=8O :;8=8:8.

0H8 A?5F80;8ABK 2K?>;=ONB @01>BK ;N1>9 A;>6=>AB8 A 30@0=B8@>20==K< :0G5AB2>< 2 :@0BG09H85 A@>:8.

!B06 @01>BK =0H8E B5E=8:>2 >B 5 4> 20 ;5B. 73>B02;8205< A;54CNI85 284K 7C1=KE ?@>B57>2: 2:;04:8, :>@>=:8 8 <>AB>284=K5 ?@>B57K 87 <5B0;;0 (HB0 20==K5 8 F5;L=>;8BK5) 8 <5B0;;>:5@0<8:8, ?@>B578@>20=85 =0 8 G=K5 AJ5<=K5 ?@>B57K (A :;0<<5@=K<8 8 70<:>2K<8 :@5?;5=8O<8), 1N35;L=K5 ?@>B57K, :0??K @07;8G=KE 284>2 (:0??0 >B15;820NI0O, :0??0 ?>A;5 ;5G5=8O 1@5:5B0<8, :0??0 >B 1@C:A87<0, A?>@B82=>-70I8B=0O :0??0, :0??K 4;O @5<-B5@0?88).

=0H59 ;01>@0B>@88 @01>B05B A>1AB25==K9 ;8B59=K9 F5E. 0:;NG05< 4>3>2>@0 A 7C1>B5E=8G5A:8<8 ;01>@0B>@8O<8.

54CI85 A?5F80;8ABK 2 MB>9 >1;0AB8:

=4@5520 !25B;0=0 ;048<8@>2=0;

5=:;5@ ;048A;02 8:B>@>28G;

8:>;052 ;5:A0=4@ OG5A;02>28G.

2 MB> A02@5<5==K9 8 @0F8>=0;L=K9 <5B>4 2>AAB0=>2;5=8O >BACBAB2CNI8E 7C1>2.

< 2;045NB 2@0G8 B>;L:> 2 ;CGH8E AB><0B>;>38G5A:8E :;8=8:0E. =0AB>OI55 2@52>;L=> G0AB> ?@8<5=O5BAO AB0@K9 <5B>4 2>AAB0=>2;5=8O CB@0G5==>3> 7C10 <>AB>284=K5 ?@>B57K. 'B>1K A45;0BL B0:>9 ?@>B57, AB><0B>;>3C ?@8E>48BAO >1B0G820BL 420 A>A54=8E A CB@0G5==K< 7C10, :>B>@K5 8 1C4CB 45@60BL MB>B ?@>B57. @8 MB>< 7C1K, :>B>@K5 45@60B ?@>B57 B>65 =5 4>;3>25G=K 8 A> 2@5<5=5< <>3CB ?>@060BLAO, @0AH0BK20BLAO ?>4 459AB285< =03@C7:8. @><5 B>3>, ?@>B57 =5 405B =8:0:>9 =03@C7:8 =0 :>ABL G5;NAB8, 345 @0=LH5 1K; 7C1. ?>445@68205B =>@<0;L=>5 :@>2>A=0165=85 2 MB>< CG0AB:5 G5;NAB8 8 ?@54C?@56405B 55 @0AA0AK20=85.

C1=K5 8 7<>6=>ABL 2>AAB0=>28BL >BACBAB285 >4=>3> 8 1>;55 7C1>2.

=0H59 :;8=8:5 ?@>2>4OB >4=> 8 42CEMB0?=CN <5B>48:C 8 ;L7CO 2KA>:>:0G5AB25==K5 B8B0=>2K5 8 872>48B5;59 (>@5O, 7@08;L 8 4@.), A>>B25BAB2CNI85 @>AA89A:8< 3>AC40@AB25==K< AB0=40@B0<. K 2K18@05< 8==>20F8>==K5 B5E=>;>388, ?>72>;ONI85 A>:@0B8BL A@>:8 8 C;CGH8BL :0G5AB2> ?@8682;5=8O 8 2.

'0I5 8 ACI5AB2;O5BAO 2 420 MB0?0. 0 ?5@2>< E8@C@38G5A:>< MB0?5 CAB0=02;8205BAO B8B0=>2K9 8 A;5 ?5@8>40 ?@8682;5=8O, ?@8<5@=> B@8 <5AOF0, 2 =53> 228=G8205BAO D>@<8@>20B5;L 45A=K. > 2@5@>3>, 7025@H0NI53> MB0?0, =0 8 ?>@0 ?>4 :>@>=:C 010B<5=B, 0 70B5< 8A:CAAB25==0O :>@>=:0.

A>1>5 2=8<0=85 2 =0H59 :;8=8:5 C45;O5BAO :> 4E>4C. !@07C =5A:>;L:> A?5F80;8AB>2 8 ;>3, >@B>?54, 7C1=>9 B5E=8:, B5@0?52B, >@B>4>=B >ACI5AB2;ONB 4803=>AB8:C 8 ?;0=8@>20=85, A ?@8<5=5=85< MDD5:B82=KE >1571>;820NI8E A@54AB2 ?@>2>4OBAO 2A5 MB0?K. !>2@5<5==>5 >1>@C4>20=85, I04OI0O @5=B35=>4803=>AB8:0, :> 4E>4 ?>72>;ONB 4>AB8GL >68405<>3> @57C;LB0B0 2 :@0BG09H85 A@>:8 A <0:A8<0;L=K< MDD5:B><.

54CI89 A?5F80;8AB 2 MB>9 >1;0AB8:

!B>;O@>2 0:A8< 5=80<8=>28G.

@B>4>=B8O

@B>4>=B8O, 8A?@02;5=85 ?@8:CA0.

A?@02;5=85< =5?@028;L=>3> ?@8:CA0, 8;8 �=5@>2=>3> @0A?>;>65=8O 7C1>2� 70=8<0NBAO 2@0G8->@B>4>=BK. #A?5E ;5G5=8O 7028A8B >B B>G=>AB8 ?>AB0=>2:8 4803=>70, ?@028;L=> 2K1@0==>3> ?;0=0 ;5G5=8O 8 ?@8<5=5=8O 045:20B=KE B5E=8G5A:8E A@54AB2, >B :20;8D8:0F88 2@0G0 8 >A=0I5==>AB8 :;8=8:8.

>;LH8=AB2> ;N459 >H81>G=> ?>;0305B, GB> 8A?@028BL ?@8:CA <>6=> B>;L:> 2 45BA:>< 2>7@0AB5. -B> =5 B0: - 8A?@028BL ?@8:CA <>6=> 8 27@>A;K< ;N4O<. 0=8<05B MB> AB>;L:> 65 2@5<5=8, A B>9 @07=8F59, GB> 4;O 70:@5?;5=8O @57C;LB0B0 ?>A;5 A=OB8O ;5G51=>3> ?@5?0@0B0 C 27@>A;KE B@51C5BAO 1>;LH5 2@5<5=8.

A=>2=K<8 >@B>4>=B8G5A:8<8 0??0@0B0<8 O2;ONBAO @07=>>1@07=K5 ?;0AB8=:8 8 1@5:5B-A8AB5

;0AB8=:8 O2;ONBAO AJ5<=K<8 0??0@0B0<8, 8 2 7028A8<>AB8 >B :>=AB@C:F88 <>3CB =>A8BLAO B>;L:> 2 =>G=>5 2@5;CG0NB @07=>F25B=K5 ?;0AB8=:8 A 1;5AB:0<8 8;8 =0:;59:0<8. C 0 5A;8 2 0??0@0B5 =0E>48BAO ?>=@0282H0OAO <0;KHC �725@NH:0� 8;8 �<0H8=:0�, B> ;5G51=K9 0??0@0B AB0=>28BAO ;N18<, : :>B>@>B=>AOBAO A 701>B>9 8 2=8<0B5;L=> 2K?>;=ONB 2A5 @5:><5=40F88 4>:B>@0. "0:>5 ;5G5=85 <>65B 1KBL ?@8OB=K< 8 8=B5@5A=K

@5:5B-A8AB5<0 MB> =01>@ 87 <=>65AB20 70<:>2, ?@8:;58205<5NI8E ?07K, 2 :>B>@K5 2AB02;O5BAO <5B0;;8G5A:0O 4C30. 7=0G0;L=> 4C35 70405BAO 30@<>=8G=0O 4;O 40==>3> 7C1=>3> @O40 D>@<0, 8 ?>A;5 =0;>65=8O 4C38 =0 7C1K >=0 =0G8=05B : MB>9 D>@<5 AB@5<8BLAO, 2KBO3820O 70 A>1>9 7C1K. 5@8>48G5A:8 ?0F85=B ?>A5I05B A2>53> 4>:B>@0 4;O 0:B820F88 4C38. 0: ?@028;>, �=>A8BAO� 1@5:5B-A8AB5<0 1-2 3>40 4;O 4>AB865=8O @57C;LB0B0.

0F85=B0< A >@B>4>=B8G5A:8<8 0??0@0B0<8 =5>1E>48<> @53C;O@=> >A<0B@820BLAO C ;5G0I53> >@B>4>=B0, GB>1K B>B <>3 >BA;56820BL @57C;LB0BK ?@>F5AA0, :0: ?>78B82=K5, B0: 8 =530B82=K5. <5==> ?>AB>O==>5 8 A8AB5<0B8G5A:>5 =01;N45=85 ?>72>;O5B A2>52@5<5==> 871560BL 2>7<>6=KE =530B82=KE ?@>O2;5=89 2 ?@>F5AA5 ;5G5=8O.

@B>4>=B8G5A:>5 ;5G5=85 B@51C5B >3@><=KE CA8;89 A> AB>@>=K ?0F85=B0. > ?>A;5 B>3> :0: >= ?@5>4>;55B 2A5 ?@5?OBAB28O, >AB02HCNAO 687=L >= A<>65B 3>@48BLAO A2>59 C;K1:>9.

54CI89 A?5F80;8AB 2 MB>9 >1;0AB8:

>A520 "0BLO=0 0A8;L520.

@>B578@>20=85

@>B578@>20=85 7C1>2 MB> 2>AAB0=>2;5=85 @07@CH5==KE 8;8 ?>;=>ABLN CB@0G5==KE 7C1>2.

! <><5=B0 >A=>20=8O :;8=8:8 ?@>B578@>20=85 7C1>2 >AB05BAO >4=8< 87 ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=89 =0H59 @01>BK.

K A 3>@4>ABLN <>65< =0720BL A51O AB><0B>;>38G5A:>9 :;8=8:>9 ?>;=>3> F8:;0 ?>B> 2A5 @01>BK ?@>872>4OBAO 2 A>1AB25==>9 7C1>B5E=8G5A:>9 ;01>@0B>@88. 01>@0B>@8O =0E>48BAO 2 740=88 :;8=8:8.

K @0A?>;0305< 4>AB0B>G=K< >?KB><, A>2@5<5==K< >1>@C4>20=85 8 :0G5AB25==K<8 <0B5@80;0< ?>72>;ONB 2K?>;=OBL >@B>?548G5A:85 @01>BK ;N1>9 A;>6=>AB8 . 0H8 2@0G8 >@B>?540< @01>B0NB �1>: > 1>:� A 7C1=K<8 B5E=8:0<8, GB> ACI5AB25==> A>:@0I05B :0: A@>:8 ;5G5=8O 8 AB>8<>ABL ?@>B578@>20=8O 7C1>2.

!B>8<>ABL ?@>B578@>20=8O 7028AOB >B :>;8G5AB20 2>AAB0=02;82052, 8A?>;L7C5@B>?548G5A:8E :>=AB@C:F89 8 <0B5@80;>2. K 8=48284C0;L=> ?>4E>48< : :064>8<>ABL B>;L:> ?>A;5 >A<>B@0 8 0=0;870 A>AB>O=8O 7C1>2 8 ?@8:CA0 A CG5B>< 0H8E ?>65;0=89.

?KB=K5 2@0G8 15@56=>, 1571>;57=5==> 8 :0G5AB25==> ?@>254CB ?@>B578@>20=85. 1@0B82H8AL : =0<, K ?@8>1@5B5B5 65;05<8 @57C;LB0B.

54CI85 A?5F80;8ABK 2 MB>9 >1;0AB8:

0=459:8=0 0B0;8O ;048<8@>2=0;

>6:>2 ;048<8@ 20=>28G;

(5@AB=52 8@8;; 0;5@L528G.

@>D8;0:B8:0

53C;O@=K5 ?>A5I5=8O AB><0B>;>38G5A:>9 :;8=8:8 ?>72>;OB 0< 871560BL B0:8E 1>;57=59 :0: :0@85A. 081>;55 MDD5:B82=K< <5B>4>< A>E@0=5=8O 74>@>2>9 C;K1:8 2> 2A5< <8@5 ?@87=0=0 ?@>D8;0:B8:0.

>;LH8=AB2> AB><0B>;>38G5A:8E 701>;520=89 3>@074> ;53G5 ?@54C?@548BL, G5< ;5G8BL. 5;> 2 B><, GB> ?@8G8=>9 ?@0:B8G5A:8 2A5E 1>;57=59 7C1>2 O2;ONBAO 7C1=K5 >B;>65=8O - A?5F8D8G5A:85 >B;>65=8O =0 ?>25@E=>AB8 7C1>2, 2 :>B>@KE 1KAB@> @072820NBAO @07=>>1@07=K5 ?0B>35==K5 10:B5@88.

A;8 ?>A5I0BL =0HC :;8=8:C, E>BO 1K @07 2 ?>;3>40, AB><0B>;>3 A<>65B 2>2@51=0@C68BL ?5@2K5 ?@87=0:8 701>;520=89 7C1>2 8 45A5=, 0 B0: 65 =565;0B5;L=K5 >B;>65=8O =0 7C10E 8 ?@>25AB8 8E ?@>D5AA8>=0;L=CN G8AB:C ?>4>1=K5 ?@>F54C@K 2 AB><0B>;>388 O2;ONBAO 01A>;NB=> 1571>;57=5==K<8, >=8 =5 4>AB02;ONB ?0F85=BC =5?@8OB=KE >ICI5=89.

06=59H55 ?@>D8;0:B8G5A:>5 A@54AB2> ?@028;L=K9 5654=52=K9 CE>4 70 ?>;>ABLN @B0. '0AB> ?0F85=BK 4C<0NB, GB> >=8 8 B0: 2A5 7=0NB > 38385=5 ?>;>AB8 @B0 8 15A54K > B5E=8:5 G8AB:8 7C1>2 8 ?>41>@5 7C1=>9 ?0ABK 8< =5 =C6=K. #2K, => MB> >H81>G=>5 <=5=85. !B><0B>;>3 ?>A;5 ?@>2545=8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 38385=K ?>;>AB8 @B0, A<>65B 0< ?>4A:070BL =0 :0:85 <><5=BK ;8G=>9 38385=K ?>;>AB8 @B0 =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 8AE>4O 87 :;8=8G5A:>9 A8BC0F88. "0: 65, 2K1>@ A@54AB2 38385=K 1C45B 1>;55 @0F8>=0;L=K< ?>A;5 15A54K A 2@0G><. A;8 K ?0F85=B =0H59 :;8=8:8 8 :064K5 H5ABL <5AOF52 ?>A5I05B5 AB><0B>;>30 4;O ?@>D8;0:B8G5A:8E <5@>?@8OB89 2 ?>;>AB8 @B0, B> ?@8 ?@>E>645=88 >G5@54=>3> >A<>B@0 2 =0H59 AB><0B>;>38G5A:>9 :;8=8:5 K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO ;L3>B>9 =0 A;54CNICN CA;C3C :;8=8:8 - 15A?;0B=> ?@>8725AB8 H;8D>2:C @0=55 ?>AB02;5==KE ?;><1.

54CI89 A?5F80;8AB 2 MB>9 >1;0AB8:

>=AB0=B8=>20 "0BLO=0 5@<0=>2=0

%8@C@38G5A:85 >?5@0F88

%8@C@38G5A:0O AB><0B>;>38O MB> C40;5=85 157=0456=KE 7C1>2, 7C1>A>E@0=ONI85 >?5@0F88, E8@C@38G5A:>5 ;5G5=85 @07;8G=KE D>@< ?5@8>4>=B8B0, ?>AB0=>2:0 7C1=KE 8 2.

A>60;5=8N, 4065 ?@8 A>2@5<5==KE 4>AB865=8OE <548F8=K 2 >1;0AB8 AB><0B>;>388 =5 2A5340 C405BAO 871560BL ?@>F54C@K C40;5=8O 7C1>2. #40;5=85 7C1>2 ?@8<5=O5BAO B>;L:> 2 :@09=8E A;CG0OE, :>340 =52>7<>6=> ;5G5=85 7C1>2. =5:>B>@KE A;CG0OE MB0 <5@0 ?@>AB> =5>1E>48<0, GB>1K A?0AB8 >:@C60NICN :>ABL 8 B ?@>3@5AA8@CNI53> 2>A?0;5=8O.

�&5=B@>45=B� @0A?>;0305B 2A5< =5>1E>481>@C4>20=85< 8 A>2@5<5==K<8 ?@5?0@0B0<8 4;O B>3>, GB>1K ?@>F54C@C ?> C40;5=8N 7C1>2 A45;0BL =08<5=55 B@02<0B8G=>9 8 01A>;NB=> 1571>;57=5==>9.

!@548 4@C38E E8@C@38G5A:8E >?5@0F89 ?@>2>48<:

C1>A>E@0=ONI85 >?5@0F88: C40;5=85 >4=>3> 87 42CE (B@5E) :>@=59, C40;5=85 ?>;>28=K 7C10, C40;5=85 25@ECH:8 :>@=O, ;5G5=85 7C1>2 ?@8 ?>;=KE 8 =5?>;=KE 2K28E0E 2 @57C;LB0B5 >AB@>9 B@02
#40;5=85 :8AB G5;NAB59;
%8@C@38G5A:0O ?>43>B>2:0 ?>;>AB8 @B0 ?5@54 ?@>B578@>20=85<;
#40;5=85 7C1>2 "AB8";
%8@C@38G5A:>5 ;5G5=85 1>;57=59 ?5@8>4>=B0.

N10O E8@C@38G5A:0O >?5@0F88, ?@>2>48<0O 2 =0H59 :;8=8:5 ?@>2>48BAO 15@56=> 8 A ?@8<5=5=85< 0=5AB5788 A <0:A8<0;L=K< :>@B>< 4;O ?0F85=B0.

54CI89 A?5F80;8AB 2 MB>9 >1;0AB8:

!B>;O@>2 0:A8< 5=80<8=>28G

0@>4>=B>;>38O

!?5F80;8AB 2 >1;0AB8 ?0@>4>=B>;>388 70=8<05BAO ;5G5=85< 38=3828B>2, ?0@>4>=B8B>2 8 1>;55 A5@L57=KE 701>;520=89 45A5=. A=>2=K<8 A8 <0<8 MB8E 701>;520=89 O2;ONBAO :@>2>B>G82>ABL, 1>;57=5==>ABL 8 >A>10O GC2AB28B5;L=>ABL : B5 @B0, A8AB5<0B8G5A:>5 >1@07>20=85 7C1=>3> :0<=O 8 =0;5B0, @0AH0BK20=85 7C1>2. @8 ?>O2;5=88 MB8E A8 <>2 5A;8 =5 ?@8=OBL A2>52@5<5==K5 <5@K ?> 1>@L15 A 701>;520=8O<8, B> 2 40;L=59H5< ?>B@51C5BAO C40;5=85 7C1>2.

5G5=85 1>;57=59 ?0@>4>=B0 4>;6=> 1KBL :> 7=0G8BL, GB> 4803=>AB8:0 8 ;5G5=85 ?@>E>48B A CG0AB85< =5A:>;L:8E A?5F80;8AB>2, G0I5 B5@0?52B0, >@B>?540 8 E8@C@30 8 <0:A8<0;L=> 8=48284C0;878@>20==>.

0G8=05BAO ;5G5=85 A 0=B8A5?B8G5A:>9 >1@01>B:8 ?>;>AB8 @B0. =B8A5?B8:8 ?@8<5=ONB 2 2845 @>B>2KE 20==>G5:, ?>;>A:0=89, 0??;8:0F89 =0 45A=K. 0B5< ?@8ABC?0NB : 206=59H5B;>65=89. @8 =0;8G88 2K@065==>3> 2>A?0;5=8O 45A5= ?@>2>4OBAO 0??;8:0F88 ?@>B82>2>A?0;8B5;L=KE 8 0=B8<8:@>1=KE A@54AB2. ;53:8E A;CG0OE ;5G5=85 ?@>2>48BAO 2 3-4 ?>A5I5=8O, 2 BO65;KE :C@A ;5G5=8O A>AB>8B 87 6-10 ?>A5I5=89 2 B5G5=85 20-30 4=59.

@8 =0;8G88 ?>:070=89 ?@>872>48BAO :N@5B06 - 2KA:01;820=85 ?>445A=52KE 3@0=C;OF89. -B0 ?@>F54C@0 ?>72>;O5B 7=0G8B5;L=> C;CGH8BL >B40;5==K5 @57C;LB0BK ;5G5=8O.

@8 =0;8G88 ?>:070=89 (G0AB8G=0O 2B>@8G=0O 045=B8O, DC=:F8>=0;L=0O ?5@53@C7:0 7C1>2) ?0F85=BC ?@>2>4OB 8718@0B5;L=>5 ?@8H;8D>2K20=85 7C1>2, 2@5<5==>5 H8=8@>20=85, =5?>A@54AB25==>5 ?@>B578@>20=85, 873>B>2;820NB 7C1=K5 ?@>B57>2 A H8=8@CNI8<8 M;5<5=B0<8

@8 =0;8G88 ?>:070=89 @5H0NB 2>?@>A >1 C40;5=88 @07@CH5==KE 7C1>2, 7C1>2 A 1>;LH>9 ?>4286=>AB8, 70<5=5 =5?>;=>F5==KE ?;><1, =5?@028;L=> 873>B>2;5==KE ?@>B57>2. ?>A;54CNI85 ?>A5I5=8O >ACI5AB2;O5BAO :>=B@>;L 38385=K ?>;>AB8 @B0.

54CI89 A?5F80;8AB 2 MB>9 >1;0AB8:

20=>20 =65;8:0 ;048<8@>2=0

!",!/ !&!"#

0?8A0BLAO =0 ?@85< : =0H8< A?5F80;8AB0< <>6=> ?> ?@82545==>9 =865 D>@<5. K15@5B5 A?5F80;8AB0 ?> 20H59 ?@>1;5<5, 65;05<>5 2@5<8=8AB@0B>@ 0< ?5@572>=8B 8 CB>G=8B 2@5 2878B0.

$>@<0 70?8A8 =0 ?@85<

0@8O

4<8=8AB@0B>@

'" -", ' # # !/ !

;O C<5=LH5=8O 0H8E 70B@0B�=0 ;5G5=85 2 =0H59 :;8=8:5 459AB2CNB ;L3>B=K5 ?@>3@0<<0;>>15A?5G5==KE 3@C?? =0A5;5=8O (?5=A8>=5@0<) 8 2 ?>445@6:C <>;>4568 (ABC45=B0<). 0F85=BK =0H59 :;8=8:8 <>3CB ?>;CG0BL A:84:8 ?> 48A:>=B=K< ?@>3@0<<0<. -B8 A8AB5: @07@01>B0=K 4;O B>3>, GB>1K ;5G51=K5 ?@>3@0<72>;O;8 :064>;CG0BL <0:A8<0;L=K5 ;L3>BK =0 2A5 CA;C38 AB><0B>;>388.

( &+

0H8 F5=K =0 CA;C38 >?@545;ONBAO A CG5B>< AB>8<>AB8 8A?>;L7C5<0B5@80;>2 8 >1>@C4>20=8O 8 B@C4>5<:>AB8 @01>BK A?5F80;8AB>2. $>@<8@C5< =0H ?@59A:C@0=B B0:, GB>1K F5=K 1K;8 4>ABC?=K 4;O ;N459 @07=KE A>F80;L=KE A;>52, @07=KE ?@>D5AA89 8 4>AB0B:0. @848B5 : =0< 8 C1548B5AL 2 MB>< A0<8!

!B><0B>;>38G5A:89 ?@85<

100 @C1.

0;>65=85 ;5G51=>9 ?@>:;04:8

160 @C1.

$B>@8@>20=85 >4=>9 G5;NAB8 ;>6:>9

250 @C1.

8=8@ 87 A25B>2>3> <0B5@80;0

3 300 @C1.

@>D5AA8>=0;L=0O G8AB:0 >4=>3> 7C10

>B 40 @C1.

>AAB0=>2;5=85 :C;LB8 7C10 ?>4 8A:CAAB25==CN :>@>=:C

2 000 @C1.

ZOOM >B15;820=85 7>=K C;K1:8

14 000 @C1.

5G5=85 >4=>3> :>@=52>3> :0=0;0

>B 1 300 @C1.

5=B35=>2A:89 A=8<>:

120 @C1.

@><548:0<5=B>7=0O >1@01>B:0 A 8A?>;L7>20=85< M=4>H?@8F0 - 1H?@8F

80 @C1.

>=AC;LB0F8O A?5F80;8AB0

5A?;0B=>

0;>65=85 >4=>9 ?;><1K

>B 900 @C1.

B15;820=85 >4=>:@0B=>5 >4=>3> 7C10

600 @C1.

$8:A8@>20==K5 ?;><1K B8B0=>2K< HB8DB><

600 @C1.

$B>@8@>20=85 >4=>3> 7C10

40 @C1.

5AB02@0F8O 7C10 A25B>2>9 ?;><1>9

2 750 @C1.

#AB0=>2:0 7C1=>3> C:@0H5=8O

2 000 @C1.

72;5G5=85 8=>@>4=>3> B5;0 87 :>@=52>3> :0=0;0

350 @C1.

=5AB578O

>B 250 @C1.

@5<5==0O ?;><10

10 @C1.

0??0

1 500 @C1.

!=OB85 A;5?:0

>B 180 @C1.

C;LB520O HB8DB>20O 2:;04:0

1 900 @C1.

;0AB<0AA>20O :>@>=:0

1 100 @C1.

'0AB8G=K9 AJ5<=K9 ?;0AB8=G0BK9 ?@>B57

>B 5 500 @C1.

>;=K9 AJ5<=K9 0:@8;>2K9 ?@>B57

>B 7 000 @C1.

>;80<84=K9 AJ5<=K9 ?@>B57

>B 6 000 @C1.

;0<<5@ 15;K9

2 000 @C1.

@5<5==0O :>@>=:0 (Wax-up)

700 @C1.

>@>=:0 =0 8

13 000 @C1.

>;=K9 AJ5<=K9 ?@>B57 87 =59;>=0

15 000 @C1.

!=OB85 (D8:A0F8O) AB0@>9 :>@>=:8

280 @C1.

5B0;;8G5A:0O :>@>=:0 F5;L=>;8B0O

1 800 @C1.

>@=52>5 70<:>2>5 :@5?;5=85 4;O D8:A0F88 AJ5<=>3> ?@>B570

2 500 @C1.

4=>AB>@>==OO AJ5<=0O :>=AB@C:F8O A ?@8<5=5=85< 70<:>2>3> :@5?;5=8O

4 880 @C1.

<<5480B-?@>B57 (>A<5B8G5A:0O ?;0AB8=:0)

2 000 @C1.

5B0;;>:5@0<8G5A:0O :>@>=:0 Duzeram plus, Noritace

4 500 @C1.

N35;L=K9 ?@>B57 :;0<<5@=K9

9 000 @C1.

N35;L=K9 ?@>B57 =0 70<:>2KE :@5?;5=8OE

18 000 @C1.

>?>;=8B5;L=K9 70<:>2>5 :@5?;5=85 : ?@>B57C

3 000 @C1.

#40;5=85 7C10 ?@>AB>5

350 @C1.

AA5G5=85 45A=52>3> :0?NH>=0 =04 7C1>< AB8

350 @C1.

A?>;L7>20=85 <5<1@0=K 1 HB.

1 500 @C1.

A<>B@ ?>A;5 E8@C@38G5A:>3> 2<5H0B5;LAB20

60 @C1.

>@@5:F8O M:7>AB>7>2 =0 0;L25>;O@=>< >B@>AB:5

300 @C1.

575:F8O 25@ECH:8 :>@=O

1 800 @C1.

>@>=0@>@048:C;O@=0O A5?0@0F8O

250 @C1.

$@5=C;>?;0AB8:0 (?;0AB8:0 C745G:8)

1 500 @C1.

%8@C@38G5A:0O CAB0=>2:0 8

18 000 @C1.

A?>;L7>20=85 :>AB=>3> <0B5@80;0

350 @C1.

A?>;L7>20=85 35<>AB0B8G5A:>3> <0B5@80;0

60 @C1.

%8@C@38G5A:0O CAB0=>2:0 <8=88

12 000 @C1.

0;>65=85 H20 1 HB.

>B 40 @C1.

5G5=85 0;L25>;8B0 A @5287859 ;C=:8

300 @C1.

#40;5=85 7C10 A;>6=>5

700 @C1.

#40;5=85 7C10 AB8

600 @C1.

#40;5=85 <>;>G=>3> 7C10

130 @C1.

#40;5=85 @5B5=8@>20==>3> 7C10

1 500 @C1.

07@57 A 4@5=8@>20=85< @0=K

130 @C1.

#40;5=85 >A:>;:0 7C10

100 @C1.

5A=520O ?>2O7:0 2 ?0@>4>=B0;L=K9 :0@<0=

20 @C1.

>=AC;LB0F8O ?0@>4>=B>;>30 A 4803=>AB8:>9 8 A>AB02;5=85< ?;0=0 ;5G5=8O

250 @C1.

@5<5==>5 H8=8@>20=85 AB5:;>2>;>:>==K<8 <0B5@80;0<8 1 7C1

800 @C1.

548:0<5=B>7=0O >1@01>B:0 ?0@>4>=B0;L=>3> :0@<0=0 (<5B@>38; 45=B0, A>;:>A5@8;, E>;8A0;, 48?;5= 45=B0 ?;5=:0)

100 @C1.

(8=8@>20=85 2@5<5==K<8 :>@>=:0<8 (:0??0<8)

700 @C1.

718@0B5;L=>5 ?@8H;8D>2K20=85 1 7C1

50 @C1.

0:@KBK9 :N@5B06 2 >1;0AB8 42CE ?0@>4>=B0;L=KE :0@<0=>2 1 7C1

400 @C1.

B:@KBK9 :N@5B06 42CE ?0@>4>=B0;L=KE :0@<0=>2 1 7C1

550 @C1.

' #

"

% # /

"/

( &

!",!/

!, !&!"#

K 30@0=B8@C5<, GB> 22545==K5 20<8 40==K5 =5 1C4CB ?5@540=K B@5BL8< ;8F0<

/ ! 5% #!# ( !

@8 >?;0B5 AB><0B>;>38G5A:8E CA;C3 2 =0H59 :;8=8:5 K <>65B5 ?>;CG8BL 548=>2@5<5==CN 8;8 @07>2CN A:84:C ?@8 ?@54JO2;5=88 :C?>=0 A =0H53> A09B0. ;O ?>;CG5=8O A:84:8 @0A?5G0B09B5 :C?>= 8 ?@54JO28B5 53> ?@8 >?;0B5 CA;C3.

@028;0 8A?>;L7>20=8O :C?>=0

1. > >4=>=C A:84:0 ?@54>AB02;O5BAO >48= @07.

2. C?>= =5>1E>48<> ?@54JO28BL 04<8=8AB@0B>@C :0AA8@C :;8=8:8 4> >?;0BK CA;C3.

3. !:84:0 ?@54>AB02;O5BAO B>;L:> ?> @0A?5G0B0==>=C.

4. @8 ?@54JO2;5=88 =5A:>;L:8E :C?>=>2 A:84:8 =5 AC<<8@CNBAO.

!'"", #

( !&!"+

0 3>4K @01>BK :;8=8:0 >1@5;0 ?>AB>O==K9 HB0B :20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 A >?KB>< @01>BK.

0H8 2@0G8 @53C;O@=> >1=>2;ONB A2>8 <548F8=A:85 7=0=8O 2 ?@>F5AA5 AB068@>2>:, @53C;O@=> ?@>E>4OB :C@AK ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88,

CG0AB2CNB 2 A5<8=0@0E, 70=8<0NBAO ?@5?>4020B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN.

>4@>1=55 > A?5F80;8AB5

(5@AB=52 8@8;; 0;5@L528G

54CI89 A?5F80;8AB ?> B5@0?52B8G5A:>9 8 >@B>?548G5A:>9 AB><0B>;>388 :;8=8:8 �&5=B@>45=B�. /2;O5BAO 2K?CA:=8:>< 'C20HA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 2011 3>40 69909. :>=G8; :;8=8G5A:CN 8=B5@=0BC@C ?> A?5F80;L=>AB8 �AB><0B>;>38O >1I59 ?@0:B8:8� ! "$" 4237391 >B 25 8N=O 2012 3 8 >@48=0BC@C ?> A?5F80;L=>AB8 �AB><0B>;>38O >@B>?548G5A:0O� 012124 008874 >B 01.07.2014 3>40 ! "$" !&!" 0121240283655 >B 14 8N;O 2014 3>40. ;03>40@O <5648AF8?;8=0@=>4E>4C CA?5H=> @5H05B =0 ?@0:B8:5 2>?@>AK ?>;=>9 @5018;8B0F88 7C1>G5;NAB=>9 A8AB58E ?0F85=B>2, 0:B82=> 70=8<05BAO 1N35;L=K< ?@>B578@>20=85<, 2 B>< G8A;5 =0 70<:>2KE :@5?;5=8OE. >AB>O==> ?>2KH05B C@>25=L A2>59 :20;8D8:0F88 =0 A?5F80;878@>20==KE A5<8=0@0E 8 :C@A0E.

0A?8A0=85 ?@85<0:

?> 3@0D8:C @01>BK

>6:>2 ;048<8@ 20=>28G

:>=G8; AB><0B>;>38G5A:89 D0:C;LB5B 'C20HA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 8<5=8 ..#;LO=>20 2 2007 3>4C. 8?;>< ! 1091921 >B 30 8N=O 2007 3>40. ! 2007 ?> 2008 3>4 ?@>E>48; ?>43>B>2:C 2 8=B5@=0BC@5 ?@8 # �=AB8BCB CA>25@H5=AB2>20=8O 2@0G59� 8=74@02A>F@0728B8O 'C20H88 ?> :20;8D8:0F88 AB><0B>;>30 >1I59 ?@0:B8:8. 01>B05B 2 AB><0B>;>38G5A:>9 :;8=8:5 �&5=B@>45=B� A 2010 3>40. 2010 8 2011 3>40E ?>;CG8; ?>AB48?;><=>5 >1@07>20=85 ?> A?5F80;L=>ABO< 2 >1;0AB8 >@B>?548G5A:>9 8 E8@C@38G5A:>9 AB><0B>;>388: 48?;>< > ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?5@5?>43>B>2:5 ?> ?@>3@0<<5 �AB><0B>;>38O >@B>?548G5A:0O� -� 653346 >B 17.03.2010 3>40 8 48?;>< > ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?5@5?>43>B>2:5 ?> ?@>3@0<<5 �AB><0B>;>38O E8@C@38G5A:0O� -� 796037 >B 21.07.2011 3>40. #4>AB>25@5=85 > ?>2KH5=88 :20;8D8:0F88 212402371151 >B 28.03.2015. <55B 459AB2CNI85 A5@B8D8:0BK A?5F80;8AB0 ?> A?5F80;L=>AB8 �AB><0B>;>38O >@B>?548G5A:0O� 0721240425351 >B 28.03.2015 3>40 8 �AB><0B>;>38O E8@C@38G5A:0O� 4644036 >B 21.07.2011 3>40. A2>59 ?@0:B8:5 :>=F5=B@8@C5BAO =0 ?@>B578@>20=88 :>=AB@C:F8O<8, >?8@0NI8<8AO =0 8

0A?8A0=85 ?@85<0:

?> 3@0D8:C @01>BK

0=459:8=0 0B0;8O ;048<8@>2=0

0=4840B <548F8=A:8E =0C:, 4>F5=B :0D54@K >@B>?548G5A:>9 AB><0B>;>388 8 >@B>4>=B88 'C20HA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 8<. ..#;LO=>20.

:>=G8;0 AB><0B>;>38G5A:89 D0:C;LB5B =0720==>3> C=825@A8B5B0 2 1991 3>4C 48?;>< # 263057. !?5F80;870F8O ?> >@B>?548G5A:>9 AB><0B>;>388 A5@B8D8:0B 4783162 >B 26 <0@B0 2012 3>40.

!B06 ?@5?>4020B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 20 ;5B. 0CG=>5 =0?@02;5=85: :0=4840BA:0O 48AA5@B0F8O ?>A2OI5=0 >A>15==>ABO< ?@>B578@>20=8O ?0F85=B>2 ?>68;>3> 8 AB0@G5A:>3> 2>7@0AB0 A ?>;=K< >BACBAB285< 7C1>2.

2B>@ 8 A>02B>@ 1>;55 15 =0CG=KE 8 CG51=>-<5B>48G5A:8E @01>B.

03@0645=0 <540;LN �"' !"" * !"�.

0A?8A0=85 ?@85<0:

?> 3@0D8:C @01>BK

0=459:8=0

0B0;8O ;048<8@>2=0

8@5:B>@, AB><0B>;>3->@B>?54

>6:>2

;048<8@ 20=>28G

!B><0B>;>3->@B>?54

(5@AB=52

8@8;; 0;5@L528G

!B><0B>;>3->@B>?54

5B@>20

0B0;8O 8:>;052=0

@0G-AB><0B>;>3 B5@0?52B

>4@>1=55 > A?5F80;8AB5

0A?8A0=85 ?@85<0:

?> 3@0D8:C @01>BK

>=AB0=B8=>20 "0BLO=0 5@<0=>2=0

:>=G8;0 AB><0B>;>38G5A:89 D0:C;LB5B 'C20HA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 8<5=8 ..#;LO=>20 2 2011 3>4C. 8?;>< 69840 >B 20.06.20113. 2011- 2012 3>40E ?@>E>48;0 ?>43>B>2:C 2 8=B5@=0BC@5 ?@8 # �=AB8BCB CA>25@H5=AB2>20=8O 2@0G59� 8=74@02A>F@0728B8O 'C20H88 ?> :20;8D8:0F88 AB><0B>;>30 >1I59 ?@0:B8:8. !5@B8D8:0B A?5F80;8AB0 4780569 >B 29.06.20123 ?> �AB><0B>;>38O >1I59 ?@0:B8:8�. 2014 3>4C ?>;CG8;0 ?>AB48?;><=>5 >1@07>20=85 ?> A?5F80;L=>AB8 AB><0B>;>38O B5@0?52B8G5A:0O. 8?;>< > ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?5@5?>43>B>2:5 ?> ?@>3@0<<5 �AB><0B>;>38O B5@0?52B8G5A:0O� 212400265118 >B 22.12.2014 3>40 8 A5@B8D8:0B A?5F80;8AB0 ?> A?5F80;L=>AB8 �AB><0B>;>38O B5@0?52B8G5A:0O� 0721240424851 >B 22.12.2014 3>40.

5B@>20 0B0;8O 8:>;052=0

K?CA:=8: AB><0B>;>38G5A:>3> D0:C;LB5B0 'C20HA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 8<5=8 ..#;LO=>20 1995 3>40. <55B :20;8D8:0F8N 2@0G0 AB><0B>;>30 ?> 48?;>B 28 8N=O 1995 3>40. 1995 3>4C ?@>E>48;0 ?>43>B>2:C 2 8=B5@=0BC@5 ?> A?5F80;L=>AB8 AB><0B>;>3- B5@0?52B. ?KB @01>BK ?> A?5F80;L=>AB8 �AB><0B>;>38O B5@0?52B8G5A:0O� 1>;55 20 ;5B. <55B A5@B8D8:0B A?5F80;8AB0 3043892 >B 12 D52@0;O 2011 3>40. /2;O5BAO >1I5?@87=0==K< A?5F80;8AB>< 2 >1;0AB8 M=4>4>=B88 8 MAB5B8:> EC4>65AB25==>9 @5AB02@0F88 7C1>2. >;L7C5BAO >3@><=K< 02B>@8B5B>< C :>;;53 8 70A;C65==K< 4>25@85< ?0F85=B>2.

0A?8A0=85 ?@85<0:

?> 3@0D8:C @01>BK

0B25520 ;5AO .@L52=0

:>=G8;0 AB><0B>;>38G5A:89 D0:C;LB5B 'C20HA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 8<5=8 ..#;LO=>20 2 2010 3>4C. 8?;>< ! 5187236 >B 01.07.20103.?> A?5F80;L=>AB8 AB><0B>;>38O.

2010- 2011 3>40E ?@>E>48;0 ?>43>B>2:C 2 8=B5@=0BC@5 ?@8 # �=AB8BCB CA>25@H5=AB2>20=8O 2@0G59� 8=74@02A>F@0728B8O 'C20H88 ?> :20;8D8:0F88 AB><0B>;>30 >1I59 ?@0:B8:8. !5@B8D8:0B A?5F80;8AB0 4466224 >B 30.06.2011 3>40 ?> �AB><0B>;>38O >1I59 ?@0:B8:8�.

2011 3>4C ?>;CG8;0 ?>AB48?;><=>5 >1@07>20=85 ?> A?5F80;L=>AB8 AB><0B>;>38O B5@0?52B8G5A:0O. 8?;>< > ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?5@5?>43>B>2:5 ?> ?@>3@0<<5 �AB><0B>;>38O B5@0?52B8G5A:0O� -* 796212 >B 24.12.2011 3>40 8 A5@B8D8:0B A?5F80;8AB0 ?> A?5F80;L=>AB8 �AB><0B>;>38O B5@0?52B8G5A:0O� 4644391 >B 24.12.2011 3>40.

0A?8A0=85 ?@85<0:

?> 3@0D8:C @01>BK

0B25520

;5AO .@L52=0

@0G AB><0B>;>3 B5@0?52B

>=AB0=B8=>20

"0BLO=0 5@<0=>2=0

@0G-AB><0B>;>3 B5@0?52B

!B>;O@>2

0:A8< 5=80<8=>28G

AB><0B>;>3 E8@C@3 8 ;>3

>4@>1=55 > A?5F80;8AB5

0A?8A0=85 ?@85<0:

?> 3@0D8:C @01>BK

!B>;O@>2 0:A8< 5=80<8=>28G

E8@C@3 - 8 ;>3, 2K?CA:=8: 'C20HA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 8<. ..#;LO=>20 48?;>< ! 1822656 >B 17 8N=O 2008 3>40.

!5@B8D8F8@>20==K9 A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 G5;NAB=>-;8F52>9 E8@C@388 A5@B8D8:0B 4237284 >B 29 8N=O 2011 3>40.

AA8AB5=B :0D54@K G5;NAB=>-;8F52>9 E8@C@388 8 AB><0B>;>388 'C20HA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 8<. ..#;LO=>20, ?@5?>4020B5;LA:89 AB06 1>;55 ?OB8 ;5B. 0CG=>5 =0?@02;5=85: 2>AAB0=>2;5=85 45D5:B>2 G5;NAB=>9 :>AB=>9 B:0=8 C ?0F85=B>2 ?>A;5 7C1>A>E@0=ONI8E >?5@0F89.

2B>@ 5 =0CG=KE 8 CG51=>-<5B>48G5A:8E @01>B.

>A520 "0BLO=0 0A8;L52=0

:>=G8;0 AB><0B>;>38G5A:89 D0:C;LB5B 'C20HA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 8<5=8 ..#;LO=>20 2 2008 3>4C. 8?;>< ! 0547453 >B 16.06.20083. 2008- 2009 3>40E ?@>E>48;0 ?>43>B>2:C 2 8=B5@=0BC@5 ?@8 # �=AB8BCB CA>25@H5=AB2>20=8O 2@0G59� 8=74@02A>F@0728B8O 'C20H88 ?> :20;8D8:0F88 AB><0B>;>30 >1I59 ?@0:B8:8.

2014 3>4C 70:>=G8;0 ?>AB48?;><=>5 >1@07>20=85 (>@48=0BC@0) ?@8 # �070=A:0O 3>AC40@AB25==0O <548F8=A:0O 0:045<8O� 8=74@020 >AA88 ?> A?5F80;L=>AB8 >@B>4>=B8O. 8?;>< 031624 009630 >B 30.08.2014 3>40 8 A5@B8D8:0B A?5F80;8AB0 ?> A?5F80;L=>AB8 �>@B>4>=B8O� 0316240272781 >B 30.08.2014 3>40.

0A?8A0=85 ?@85<0:

?> 3@0D8:C @01>BK

0A?8A0=85 ?@85<0:

?> 3@0D8:C @01>BK

20=>20 =65;8:0 ;048<8@>2=0

:>=G8;0 AB><0B>;>38G5A:89 D0:C;LB5B 'C20HA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 8<5=8 ..#;LO=>20 2 2001 3>4C. 8?;>< ! 0883225 >B 30.06.20013. ?> A?5F80;L=>AB8 AB><0B>;>38O.

@>E>48;0 A?5F80;870F8N 2 8=B5@=0BC@5 ?@8 # �=AB8BCB CA>25@H5=AB2>20=8O 2@0G59� 8=74@02A>F@0728B8O 'C20H88 ?> A?5F80;L=>AB8 AB><0B>;>38O 2 2001-2002 33. !5@B8D8:0B A?5F80;8AB0 4466224 >B 30.06.2011 3>40 ?> �AB><0B>;>38O >1I59 ?@0:B8:8�.

2007 3>4C ?@>H;0 ?@>D5AA8>=0;L=CN ?5@5?>43>B>2:C ?> ?@>3@0<<5 �AB><0B>;>38O B5@0?52B8G5A:0O�. 8?;>< -* 183962 >B 04.07.2007 3>40 8 A5@B8D8:0B A?5F80;8AB0 ?> A?5F80;L=>AB8 �AB><0B>;>38O B5@0?52B8G5A:0O� 4780807 >B 13.10.2012 3>40.

<55B ?5@2CN :20;8D8:0F8>==CN :0B53>@8N.

>A520

"0BLO=0 0A8;L52=0

@0G AB><0B>;>3 >B@>4>=B

20=>20

=65;8:0 ;048<8@>2=0

@0G-AB><0B>;>3 B5@0?52B

5=:;5@

;048A;02 8:B>@>28G

C1=>9 B5E=8:

>4@>1=55 > A?5F80;8AB5

5=:;5@ ;048A;02 8:B>@>28G

C1=>9 B5E=8:, 2K?CA:=8: '51>:A0@A:>3> <548F8=A:>3> :>;;5460 2011 3>40. <55B 48?;>< A?5F80;8AB0 16166 2011 3>40 !5@B8D8:0B A?5F80;8AB0 4007403 >B 29 8N=O 2011 3>40 ?> A?5F80;L=>AB8 �AB><0B>;>38O >@B>?548G5A:0O�.

73>B02;8205B 2A5 284K 8A:CAAB25==KE 7C1=KE :>@>=>: 8 @07;8G=K5 :>=AB@C:F88 <>AB>284=KE ?@>B57>2. !?5F80;878@C5BAO =0 AJ5<=KE ?;0AB8=>G=KE 8 1N35;L=KE ?@>B570E =0 >?>@=>-C45@6820NI8E :;0<<5@0E 8 70<:>2KE :@5?;5=8OE. @>H5; :C@AK ?> ?@5AA>20=8N AJ5<=KE ?@>B57>2 87 =59;>=0 - A5@B8D8:0B DENTAL GROUP, 2015 3>4.

A2>59 @01>B5 ?>4E>48B B2>@G5A:8, A;>2=> N25;8@. #<5;> 8A?>;L7C5B =0 ?@0:B8:5 1>30BK9 687=5==K9 >?KB 8 4>AB865=8O A>2@5<5==KE B5E=>;>389.

@>D5AA8>=0;L=K9 AB06 @01>BK A?5F80;8AB0 1>;55 4 ;5B.

0A?8A0=85 ?@85<0:

?> 3@0D8:C @01>BK

8:>;052 ;5:A0=4@ OG5A;02>28G

C1=>9 B5E=8:, 2K?CA:=8: '51>:A0@A:>3> <548F8=A:>3> :>;;5460 2007 3>40. <55B 48?;>< A?5F80;8AB0 ! 6864392 2007 3>40. >2KH5=85 :20;8D8:0F88 ?> A?5F80;L=>AB8 =0 1075 # ! �'51>:A0@A:89 <548F8=A:89 :>;;546� 2 2012 3>4C. !5@B8D8:0B� A?5F80;8AB0 ?> �AB><0B>;>388 >@B>?548G5A:>9� 4754610 >B 12 >:BO1@O 2012 3>40.

!?5F80;878@C5BAO =0 DC=:F8>=0;L=>< 8 MAB5B8G5A:>< ?@>B578@>20=88 7C1>2 A ?><>ILN <5B0;;>:5@0<8G5A:8E :>@>=>: 8 ?@>B578@>20=88 =0 8 4.

@>D5AA8>=0;L=K9 AB06 @01>BK A?5F80;8AB0 1>;55 8 ;5B.

0A?8A0=85 ?@85<0:

?> 3@0D8:C @01>BK

=4@5520 !25B;0=0 ;048<8@>2=0

C1=>9 B5E=8:, 48?;>< " 239657 >B 01.07.19913 !5@B8D8:0B A?5F80;8AB0 1999538 >B 12.10.20123 �AB><0B>;>38O >@B>?548G5A:0O�.

!?5F80;8AB C=825@A0; 59 >48=0:>2> E>@>H> C405BAO 45;0BL 2@5<5==K5 :>@>=:8, ?>G8=:8 ?@>B57>2, AJ5<=K5 ?@>B57K, :0??K, :C;LB52K5 2:;04:8, F5;L=>;8BK5 :>@>=:8 8 <5B0;;>:5@0<8:C.

!B06 @01>BK 1>;55 20 ;5B.

<55B EC4>65AB25==K5 A?>A>1=>AB8, GC2AB2> F25B0 8�@0728B>5 ?@>AB@0=AB25==>5 B57 5Q 8=48284C0;5=, 8�8A:CAAB2> ?>AB0=>2:8 7C1>2, <>45;8@>20=8O 1078A0 (>A=>2K) 7C1>2 8�?@>B570 2�G5<-B> A@>4=8 <0AB5@AB2C A:C;L?B>@0. "0;0=B ?>72>;O5B 873>B02;8205B 7C1=K5 ?@>B57K, 2=5H=5 =5>B;8G8B =0AB>OI8E 7C1>2.

01>B05B 2 B5A=>< ?0@B=Q@AB25 A 2@0G>< - AB><0B>;>3><->@B>?54><.

0A?8A0=85 ?@85<0:

?> 3@0D8:C @01>BK

8:>;052

;5:A0=4@ OG5A;02>28G

C1=>9 B5E=8:

C1=>9 B5E=8:

=4@5520

!25B;0=0 ;048<8@>2=0

'!" + !+

A:>;L:> AB>8B 8 872>4AB2>?

=0AB>OI55 2@5<5=ONBAO =5A:>;L:> A8AB5< 8 >B25BAB2CNI85 @>AA89A:8< AB0=40@B0< ;5G5=8O. 7028A8<>AB8 >B CA;>289 2> @BC ?0F85=B0 2@0G - 8 ;>3 ?@54;0305B 0< =081>;55 ;CGH89 20@80=B @5H5=8O ?@>1;5<. '0I5 CAB0=02;8205< 8 @5O) 8 NORIS MEDICAL (7@08;L). -B8 A8AB5 F5=5 ?@82;5:0B5;L=K. !B>8<>ABL @01>B E8@C@38G5A:>3> 8 >@B>?548G5A:>3> MB0?0 @0AAG8BK205BAO 2@0G><, A>3;0A>2K205BAO A ?0F85=B><, D8:A8@C5BAO 2 4>3>2>@5 8 =5 87<5=O5BAO 4> CAB0=>2:8 7C1=KE ?@>B57>2.
20H59 :;8=8:5 ?@54>AB02;ONBAO A:84:8 <548F8=A:8< @01>B=8:0

=0H59 :;8=8:5 459AB2CNB A:84:8 ?5=A8>=5@0<, ABC45=B0< (?@8 ?@54JO2;5=88 A>>B25BAB2CNI53> C4>AB>25@5=8O). "0:65 @07@01>B0=0 ?@>3@0<<0 A:84>:, :>B>@0O ?>72>;8BL 0< ?>;CG8BL :0@B>G:C ?>AB>O==>3> ?0F85=B0. 8A:>=B ?> MB>9 :0@B5 7028A8B >B AC<?;0G5==>9 0<8 70 ;5G5=85: A5@51@O=0O 5% - 548=>2@5<5==> ?@8 ;5G5=88 >B 42CE BKAOG 8 2KH5 8 7>;>B0O 10% - =0:>?8B5;L=> 2 B5G5=88 >4=>3> 3>40 ?@8 ;5G5=88 8 ?@>B578@>20=88 7C1>2 =0 AC< 2>7=8:05B ?>B@51=>ABL 2 ?@>B578@>20=88. >=5G=> :064>25:C E>G5BAO A>E@0=8BL A2>8 7C1K 74>@>2K<8 8 =5 >1B0G820BL 8E ?>4 >?>@C ?@>B570. >MB>< A;CG05 <5=4C5< CAB0=>2:C 8A:CAAB25==>3> :>@=O (8 >BACBAB2CNI53> 7C10 8 873>B>2;5=85 2 ?>A;54CNI5< =0 =53> 8A:CAAB25==>9 :>@>=:8.

" ! !

K 30@0=B8@C5<, GB> 20H8 40==K5 =5 1C4CB ?5@540=K B@5BL8< ;8F0<

" $&,!" !"

4<8=8AB@0F8O 40==>9 ?>A04>G=>9 AB@0=8FK (M=48=3) =5 <>65B ?5@540BL 8;8 @0A:@KBL 8=D>@<0F8N ?@54>AB02;5==CN ?>;L7>20B5;5< (40;55 >;L7>20B5;L) ?@8 @538AB@0F88 8 8A?>;L7>20=88 DC=:F89 A09B0 B@5BL8< ;8F0<, :@><5 A;CG052, >?8A0==KE 70:>=>40B5;LAB2>< AB@0=K, =0 B5@@8B>@88 :>B>@>9 ?>;L7>20B5;L 2545B A2>N 45OB5;L=>ABL.

;O @538AB@0F88 =0 ?>A04>G=>9 AB@0=8F5, ?>;L7>20B5;L >1O70= 2=5AB8 =5:>B>@CN ?5@A>=0;L=CN 8=D>@<0F8N. ;O ?@>25@:8 ?@54>AB02;5==KE 40==KE, ?>A04>G=0O AB@0=8F0 >AB02;O5B 70 A>1>9 ?@02> ?>B@51>20BL 4>:070B5;LAB20 845=B8G=>AB8 2 >=;09= 8;8 >D;09= @568<0E.

M=48=3 8A?>;L7C5B ;8G=CN 8=D>@<0F8N >;L7>20B5;O 4;O >1A;C6820=8O 8 4;O C;CGH5=8O :0G5AB20 ?@54>AB02;O5=0;L=>9 8=D>@<0F88 <>65B 1KBL ?@54>AB02;5=0 10=:C 8;8 ?;0B56=>9 A8AB5<5, 2 A;CG05, 5A;8 ?@54>AB02;5=85 MB>9 8=D>@<0F88 >1CA;>2;5=> ?@>F54C@>9 ?5@52>40 A@54AB2 ?;0B56=>9 A8AB5<5, CA;C30<8 :>B>@>9 >;L7>20B5;L 65;05B 2>A?>;L7>20BLAO. M=48=3 ?@8;0305B 2A5 CA8;8O 4;O A15@565=8O 2 A>E@0==>AB8 ;8G=KE 40==KE >;L7>20B5;O. 8G=0O 8=D>@<0F8O <>65B 1KBL @0A:@KB0 2 A;CG0OE, >?8A0==KE 70:>=>40B5;LAB2><, ;81> :>340 04<8=8AB@0F8O A>GB5B ?>4>1=K5 459AB28O =5>1E>481;N45=8O N@848G5A:>9 ?@>F54C@K, AC451=>3> @0A?>@O65=8O 8;8 ;530;L=>3> ?@>F5AA0 =5>1E>48<>3> 4;O @01>BK >;L7>20B5;O A M=48=3><. 4@C38E A;CG0OE, =8 ?@8 :0:8E CA;>28OE, 8=D>@<0F8O, :>B>@CN >;L7>20B5;L ?5@5405B M=48=3C, =5 1C45B @0A:@KB0 B@5BL8< ;8F0<.

"++ (% "

0=G5=:> =0B>;89 8:>;0528G

K@060N 1;03>40@=>ABL 70 :0G5AB25==CN ?><>IL 7C1=>;052C ;5:A0=4@C. A5 ?@>B57K 8 :>@>=:8 A45;0=K 53> @C:0<8. > 2A5< 53> ?@>D5AA8>=0;L=K< C<5=8O< 8 =02K:0< <>6=> A<5;> ?@81028BL: B2>@G5A:89 G5;>25:, A:C;L?B>@, EC4>6=8:. 'C2AB2>20; 53> 708=B5@5A>20==>ABL 8 701>BC 2 >B;8G=>< @57C;LB0B5! !?0A81>, O >G5=L 4>2>;5=! 0: <=5 =@028BLAO C;K10BLAO!

"@>8F:89 -<8;L ;5:A5528G

#65 =5A:>;L:> ;5B, ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8, >1@0I0NAL 2 "&" "" 8 2 >G5@54=>9 @07 E>GC ?>1;03>40@8BL A>B@C4=8:>2 :;8=8:8 70 8E @01>BC. 04CH=K5 04<8=8AB@0B>@K 8 <>;>4K5, => :> AB02;ONB ?@5:@0A=>5 2?5G0B;5=85 8 65;0=85 4>25@8BL 701>BC > 7C10E 8<5==> 8<.

:0B5@8=0 8A:C=

G5=L E>B5;>AL 15;>A=56=CN C;K1:C ?5@54 A204L1>9! A8AB5<5 ZOOM C7=0;0 2 :;8=8:5 �&5=B@>45=B�, 2 :>B>@>9 ;5G8;0 7C1K. > A0<>9 ?@>F54C@K =5A:>;L:> @07 E>48;0 =0 C:@5?;5=85 M<0;8 DB>@><. !0<0 ?@>F54C@0 70=O;0 >:>;> 2 G0A>2, 2 B5G5=85 :>B>@KE 4>:B>@ =0=>A8;0 =0 <>8 7C1K >B15;820NI89 35;L. -B>B 35;L 0:B82878@>20;AO ?>4 459AB285< ;0 @078;! 75@:0;5 A25@:0;0 15;>A=56=0O C;K1:0. C1K ?>A25B;5;8 =0 =5A:>;L:> B>=>2, MB> B>G=>. 45=L A204L1K D>B>3@0D A?@>A8;0 <5=O: �"K =8G53> A 7C10<8 =5 45;0;0? =8 B0:85 15;K5, ?@>AB> A25BOBAO�. C1K A0<8 B0: 8 @0A?;K20;8AL 2 C;K1:5.�!?0A81> 4>:B>@C!

( ""+

$, 3. '51>:A0@K, C;. 0B5 70;:0, 4.11

AB0=>2:0 " !0;NB":

0@H@CB:8 - 34, 46, 47, 56, 60:, 325, 334.

2B>1CAK - 5, 22. "@>;;591CAK - 19, 20.

(8352) 66-66-06

[email protected]

>=.-OB. - A 8:00 4> 20:00 !C1.->A:@. - A 9:00 4> 15:00

!/"!, !

" #.) &:

!" !" % / !&, "/ '#(! !#

428004 'C20HA:0O @5A?C1;8:0, 3. '51>:A0@K, @57845=BA:89 1C;L20@, 4.17

"5;5D>=: (8352) 62-33-80

B45; ;8F5=78@>20=8O <548F8=A:>9 8 D0@<0F52B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8=74@02A>F@0728B8O 'C20H88

428004, 3. '51>:A0@K, C;. 5=8=3@04A:0O, 4. 33, :018=5B 19

"5;5D>=: (8352) 62-33-80/62-58-45

#?@02;5=85 $545@0;L=>9 A;C61K ?> =047>@C 2 AD5@5 70I8BK ?@02 ?>B@518B5;59 8 1;03>?>;CG8O G5;>25:0 ?> 'C20HA:>9 5A?C1;8:5 'C20H88, 428018, 'C20HA:0O 5A?C1;8:0 - 'C20H8O, 3. '51>:A0@K, >A:>2A:89 ?@>A?5:B, 3. "5;5D>=: (8352) 58-17-13, B5;./D0:A 58-53-07

"5@@8B>@80;L=K9 >@30= >A74@02=047>@0 ?> 'C20HA:>9 5A?C1;8:5

428018, 'C20HA:0O 5A?C1;8:0, 3. '51>:A0@K, >A:>2A:89 ?@., 36,

B./D. (8352) 582817, 582519

( #"+

#A;>28O ?@54>AB02;5=8O CA;C3 8 ?>@O4>: 8E >?;0BK

>;>65=85 > A:84:0E

2>9 4>3>2>@ =0 CA;C38" data-muse-uid="U3798">

"8?>2>9 4>3>2>@ =0 CA;C38

0@0=B8O =0 CA;C38

>AB0=>2;5=85 ?@028B5;LAB20

@>3@0<<0 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 2 '

�&5=B@>45=B� � 2015, A5 ?@020 70I8I5=K

=025@E

A>740=85 A09B>2

( &

( #+ )"

( #!#

' #

"&/

"

$"

% # '! &

"/

#"%'!/  " /

""/

"/ '!" (% #!#

#!/ !"/ #!#

"/ #!#

!",!/ !&!"#

'" -", ' # # !/ !

( &+

' #

"

% # /

"/

( &

/ ! 5% #!# ( !

( !&!"+

(5@AB=52 8@8;; 0;5@L528G

>6:>2 ;048<8@ 20=>28G

0=459:8=0 0B0;8O ;048<8@>2=0

0=459:8=0

0B0;8O ;048<8@>2=0

>6:>2

;048<8@ 20=>28G

(5@AB=52

8@8;; 0;5@L528G

5B@>20

0B0;8O 8:>;052=0

>=AB0=B8=>20 "0BLO=0 5@<0=>2=0

5B@>20 0B0;8O 8:>;052=0

0B25520 ;5AO .@L52=0

0B25520

;5AO .@L52=0

>=AB0=B8=>20

"0BLO=0 5@<0=>2=0

!B>;O@>2

0:A8< 5=80<8=>28G

!B>;O@>2 0:A8< 5=80<8=>28G

>A520 "0BLO=0 0A8;L52=0

20=>20 =65;8:0 ;048<8@>2=0

>A520

"0BLO=0 0A8;L52=0

20=>20

=65;8:0 ;048<8@>2=0

5=:;5@

;048A;02 8:B>@>28G

5=:;5@ ;048A;02 8:B>@>28G

8:>;052 ;5:A0=4@ OG5A;02>28G

=4@5520 !25B;0=0 ;048<8@>2=0

8:>;052

;5:A0=4@ OG5A;02>28G

=4@5520

!25B;0=0 ;048<8@>2=0

'!" + !+

" ! !

"++ (% "

( ""+

( #!#

' #

"&/

$"

"/

#"%'!/ " /

"/ '!" (% #!#

#!/ !"/ #!#

"/ #!#

!",!/ !&!"#

'" -", ' # # !/ !

' #

"/

/ ! 5% #!# ( !

( !&!"+

>A520 "0BLO=0 0A8;L52=0

>A520

"++ (% "